东亚文化之都青少年文化野营

6

东亚青少年,因”书法”和”摄影”成为一体

中日韩文化之都青少年代表60名,参加在济州的2天3夜的文化露营


4

 

韩国济州,日本奈良和中国宁波被授予”2016年东亚文化之都”.这些不同国籍和不同语言的三个国家的青少年们是怎么成为一体的呢?这多亏了东亚国家的共同文化”书法”与”摄影”. 在过去的26日至28日,三日间举行的东亚文化之都青少年文化野营顺利落幕. 25日在济州国际机场接见了从奈良到釜山再到济州行程的奈良队和先到达济州的宁波队.在他们的脸上我们看到了激动与期待.宁波的参加者称:“这是我第一来济州而且受到了许多人的欢迎,非常感谢。我听说了济州是一个火山岛,并且很期待爬龙卧岳”。最后还不忘称赞自己的城市并介绍宁波是一个散发文化气息的美丽城市。

 

3

5

6

 

本次活动在26日正式开始。刚开始大家都不熟悉对方有一点害羞与尴尬,但是通过色彩手印活动突破了那座不适之墙。像手上沾的红,黄,蓝三种鲜艳的颜料在墙上成为一体一样,我们能看到来自3个不同国家说着不同语言的青少年们轻松愉快的表情。活动分为“书法”(高中生)和“摄影”(大学生)两组。或许是因为“书法”这个主题与历史和传统有关联,1-5组以安静,严肃的气氛开始了讨论。6-10组的“摄影”组则参观了石头文化公园,金永甲画廊和爱自然画廊。他们得到了能在行程中体验与了解济州的自然与历史的绝好机会。来自奈良的Saki称:“来到了这个美丽的济州让我遗忘我身在他乡并与其他国家的人们一起生活的事实。而且通过其他国家的同学能学习到其他国家的文化令我感到十分开心”。

 

1

8

2

在27日的讨论会上各组学生积极准备他们发言的内容。在众多的发表中有许多优秀的作品。 其中,最引人注目的作品为3组的作品。他们在汉字“友”下面画了有安全性的三角形代表着期待中日韩往后友好的稳定往来。济州韩国民族艺术人总联合理事长Kang Jenghyo通过评论会表示:“我想表扬这些发现我自己都没有发现的济州美并用审美的角度表现出来的三国青年们”。世界文化发展组织总管策划人OOukman称:“在看这些作品时能发现即使国籍与语言不同但是观看事物的角度却都很相似。看待和平,清净大自然与人时的爱也很相似”。

 

9

7

 

在行程的最后一天28日,参加者们参观了有着60年传统的济州东门市场并准备回国。宁波与奈良的参加者们都以愉快的心情参观了市场的内部。三三五五的聚在一起,购买济州橙子巧克力和济州石头爷爷模样的礼品等代表济州的纪念品。宁波的参加者告诉我他在金永甲画廊等地方体验与看到的济州的文化和照片得到了灵感。这对摄影专业的他有非常大的帮助,而且能与其他国家的青年交流成为他永生难忘的回忆。