来海边玩吧展

G0

热爱济州的艺术家的济州故事

用枯树干做照明灯的艺术家“想与济州岛的海一起工作”


r

 

因为热爱济州所以来到济州的女作家们创建了展览会。从首尔来的四名艺术家用自己的方式表现了自己对济州的感想。她们四个人在离家较远的工作室里工作。这四位取材不一样,表现方式也不一样的艺术家是怎样一起工作的呢?

 

e

i

 

o

金夏英艺术家说:“对,我们住的地方离得很远。但是聚在一起工作是一个非常开心的事情。在艰辛的时候聚在一起的话,那份艰辛会消失。消失的那一刻有一种无法表达的喜悦。我们互相帮助互相得到安慰。我们聚在一起打算完成一份艺术品时第一想到的是汉拿山。然后就是大海。所以就选择了能联想到与海共存的济州岛汉拿山。山顶的部分是Huiseon Jeong作家画的。山底的部分由Yeongyeong Park画家画的树林组成。在海上漂的玻璃碎片是艺术家Youngji Kim的作品。我的工作部分是针线活。我用线做了海与鱼。”

 

q

u

s

t

w

画新式东洋画作品的Huiseon Jeong画家和用针线缝出海女的艺术家Hayeong Kim的作品都很有趣,但是以beach combing(随着海浪飘到岸上的事物)为济州相关作品的艺术家Youngji Kim和把从山上随着溪流飘下来的木头做成照明灯的박현경艺术家的作品也很新颖。

“这些木头都是我从海上捡来的。木头的模样和线条也都是由海制造出来的。我只是发现了它们而已。有时候我会仔细观察捡来的木头。比起我能用这块木头做什么,我会等着这块木头告诉我它的故事。”

“我很喜欢灯光。所以我制作了照明和蜡烛台。如果制作灯塔模样的蜡烛台而且亲自点亮蜡烛也会看起来很漂亮。因为素材是木头,作品不能因为火熏黑或者着火,在制作时也有许多失误。其实以光线为素材制作艺术品很困难。所以要一直记着虽然很困难,创造艺术性的灯光要在实际亮着的时候也要漂亮。在漆黑的海上浮游的木头以灯光脱胎换骨点亮孤独寂寞的人们生活。所以这个光显得更加温暖。”

 

y

 

p

因为喜欢济州一起移居到济州并以在济州的海上见到的物品创造联想济州的艺术品的四名艺术家在济州居住并意识到了济州的美丽。第一次投身于美丽的济州大海感受到又冷又热的感觉永生难忘。她们通过有不安与温馨的作品又得到重生。这四位艺术家会一直以济州为素材创作作品而且2016年8月5日在图尔哈那(둘하나)画廊可以看到她们的作品。之后一个月会在西归浦的文化充电所展示她们的作品。想找回在心中的济州的话,我推荐8月到西归浦欣赏她们的作品。