从电视剧来看中日韩文化

%ec%a4%91%ea%b5%ad%ec%9d%b4%eb%af%b8%ec%a7%80

%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%9d%b4%eb%af%b8%ec%a7%80

目前,史无前例的“韩流”热潮正风靡中国。不仅限于年轻人,很多人都很喜欢韩国的偶像、时尚和电视剧等等。

“韩流”这一词语,如今在日本也是家喻户晓。韩剧《冬季恋歌》掀起了日本的“韩流”热潮,即便是这一词语形成10年之后的今天,这股热潮仍然久久没有冷却。那么,是什么原因使人们被同是东亚圈国家、但语言和文化却不相同的异国电视剧所吸引的呢?让我们来思考一下各国电视剧的特征以及通过电视剧这种大众文化给各国所带来的影响吧。

首先,来分析一下日本电视剧。虽然充斥着个人独断和个人偏见,不论人们喜欢还是不喜欢,它都反映了很多时代特征和社会现实。虽然播放一些合乎时宜和关注度高的题材,并且想要详细地呈现不同方面的内容,但是所有电视台都播放了类似的电视剧,因此处于饱和状态。另外,随着“多频道时代”的到来,在重视收视率之余还要制作大众普遍喜欢的作品,在不脱离"安全"这个结构下不得不做得普普通通,因此或多或少丧失了些新颖和魄力。但是,与别国电视剧相比,日本电视剧剧情简短、饱含深意、能使人们从中受到启发,并且内容简单易懂,因此从这一点上来看,日本电视剧的水平很高.

%ec%a4%91%ea%b5%ad%ec%9d%b4%eb%af%b8%ec%a7%80

其次,中国电视剧与日本电视剧相比,有“篇数很多”这一特征。并且翻拍日本的漫画或者书籍时忠实于原著,这也吸引了很多观众。另外,中国的电视剧在以历史为题材制作古装剧时,加入了在悠久历史中诞生的优美诗歌、传说和华丽的服装、装饰品等元素,这些能使人们更好地了解古典文化。

%ec%a0%9c%ec%a3%bc%ec%9d%b4%eb%af%b8%ec%a7%80

最后,韩国电视剧的特征和中国的相似,都是剧情的篇数很多,但是剧情发展速度惊人、脱离现实,故事情节使观众上瘾并具有牵动观众情感的特点。另外,提及韩国电视剧,不能不提的是背景音乐,它不仅占很大比重,还为电视剧剧情的渲染出了很好的效果。

以上是对三个国家的电视剧以及其特征的简单介绍,它们各自都有优势和劣势,也都描述了各国的国民性和浓郁的文化色彩。在电视剧中可以自然地了解到该国的风俗和特色,也可以了解到日常中遇到一些事情时的思考方式和解决方式。中日韩三国虽然看待政治和历史时有分歧,但是不要先入为主或持有偏见,该说有趣的事情就说有趣、该称赞的事情就称赞。当今社会,互联网和通信手段都非常发达,可以轻易看到其他国家的电视广播。希望今后能够通过电视剧这样的媒体使国与国之间相互了解,促进国际间的交流,并发挥更重要的作用。