介绍一位文化设计师 – Kim Jinhee

3%eb%b2%88 %ec%82%ac%ec%a7%84

同老爷爷、老奶奶们一起走在生命旅途中的Kim Jinhui老师


我在社团法人‘同旅’终身教育学校见到了Kim Jinhee老师 ,她在那里做志愿服务已经9年了。学校名称中的‘同’是指‘在一起’,‘;旅’是‘旅行者’的意思。 Kim Jinhee读小学时,曾是一个喜欢用日记与老师交流的学生,而且如果有好吃的她就会拿给老师。如今,她就是因为这份爱心成为了孩们和爷爷奶奶们的好老师。


同旅终身教育学校成立于1975年。起初是一所夜校,这所学校是由一批大学生在空地上搭起帐篷开始的。 直到现在学校还是靠老师们的自觉参与和每月5000韩元的补助金来帮助那些青少年和年纪大的爷爷奶奶。至今,已有3000多名的当地居民在这里获得了学习的机会。
Kim Jinhee老师曾在济州大学终身教育院参加过口述童话教师的培训,在实习的过程中她知道了Dong Ryeo终身教育学校的。最初是以口述童话家和国语老师的身份,现在又是以历史老师的身份辅导这些老爷爷老奶奶们学习,而且已经做了9年了。所以一提起有关同旅终身教育学校的故事,她就说不尽道不完。

 


来到同旅终身教育学校学习的老爷爷老奶奶们大都是因为童年时期没有过学习的机会。这些爷爷奶奶普遍都是为了学习认字或是晚年想学点东西而来的。他们大部分都没有读过小学,因为不认识字感到的害羞才来这里偷着学习的。 但是他们的热情绝不亚于年幼的学生。

 


老师被他们的热情所感动,搞很多活动。每年同旅都打着‘难成太阳,也要做个油灯’的口号举办学校艺术表演赛。老爷爷老奶奶们还表演了利用济州方言的剧目,剧情不是演出来的,就是他们的生活写照,所以更加感人肺腑。
教育局为了让老爷爷老奶奶们便于学习文字,提供了成人文艺教科书。可是老师们觉得还不够,并同心协力为他们制作了新的教材。2009年制作的教材至今还是爷爷奶奶们学习的好帮手。
老师还会检查他们的日记。初学认字的爷爷奶奶们虽然字体像小学生一样歪歪扭扭的,但内容富含着他们的生活面貌。从穷困潦倒的过去到子女的故事,再到夫妻生活等等,有的故事不免会让你热泪盈眶。小时候喜欢用日记和老师交流的她,现如今也是利用日记在和爷爷奶奶们交流。 Kim Jinhee老师通过那些日记消除了自己心目中的偏见,并且学习他们的生活。
之所以Kim Jinhui老师能和爷爷奶奶们相处得这么好,是因为她小时候和奶奶有着美好的回忆。小时候奶奶出去做生意,她跟着一起去。奶奶到橘子园处理那些要丢掉的橘子时,她也是奶奶的最佳搭档。天气冷了,就会在灶坑里点火取暖。每次奶奶都会为喜欢读书的Kim Jinhee老师点燃蜡烛。就是这些温馨的记忆让她成为一个充满爱心的人。

 


最近Kim Jinhee老师对种植水3果蔬菜产生了兴趣,正在爷爷奶奶们学习。在生命的旅途中,他们彼此都成为对方的老师。

 

撰稿日期 :2016年11月日 (采访日期 :2016年11月6日)
文化记者 : Kang Jihee