制作故事地图的人,“WHAT house”的守护者 – Yun Seonhui Gim、Jeonghui、Mun Juhyeon

Img 6630

 

“WHAT house”的守护者 – Yun Seonhui, Kim、Jeonghui、Moon Juhyeon
笑声连绵不断,让我感到好像拜访了一家常去的老店一样心情舒畅。很多人慕名而来,可能就是因为被这三位积极乐观的“WHAT house”守护者所熏陶的缘故。WHAT house之所以完美,不是因为那些具有济州特色的摆设,也不是因为有可口的饮料和甜点,更不是因为那些贴得凌乱的活动宣传海报,而是因为有三位闪闪发光的守护者在此。
“WHAT house”的“WHAT”在济州方言中是指“宽敞的田地”,在英语中是“什么”的意思。之所以取名为“WHAT house”是因为这里的活动范围广,什么事都可以做,什么样的文化种子都可以在这里播种的意思。人们都说艺术家是个饿肚子的职业,但是“WHAT house”的守护者们却不免要问:“搞艺术就无法填饱肚子,就无法享受生活吗?”


为了找出这个问题的答案,我们不妨了解一下“WHAT house”这个“复杂”的空间。在这里不仅销售各种品牌的小物件,还进行各种交流活动。除此以外,她们还收集了很多有关济州的故事,把它用“故事地图”的形式展现出来。在西归浦艺术市场相遇的这三个人,从相识到今天虽然经历过很多波折,但她们还是说“做我喜欢做的,这算什么?”
“故事地图”是“WHAT house”利用济州乡村故事制作地图的文化事业。把乡村故事与文化相结合,将村子里发生的故事储藏到另一个空间里,是一项带有记录性意义的文化事业。从村子里的美食老店和老美发厅的历史变迁,到那些住在村子里的老一辈人的诸多故事,都是她们制作地图的素材。只有这些老人还记得已经消失灭迹的老济州风貌了。“WHAT house”的“故事地图”承载着一个个生活故事。这项文化事业的价值就在于通过“故事地图”记录过去以村庄为主的济州文化,并把它传给下一代。

 


逐一地寻找,和他们相识,并且得到那些老人家的信赖,了解他们的人生是一件愉快的事情,当然也要有辛苦的付出。需要花费不少时间去接触那些村子里的居民,要跟他们拉近距离。要有追着老人家发问的勇气,还要具备能够陪着老人家喝杯小酒听他们讲故事的社交能力。光是这么一听,就感觉不是件容易的事。可是“WHAT house”的三位守护者却把这些经历说得津津乐道。和老人家喝米酒的故事,路过装饰得漂亮的人家就闯进去喝茶等等,这一切对她们来说都是快乐的事情。可能就是因为她们这么喜欢人,喜欢故事,所以才能把制作“故事地图”的事情坚持下去!
当故事地图公之于众,很多人都有共鸣,觉得“是啊,这正是济州需要的资料!”。所以村子里的老人和还记得济州的老风景的人,以及对济州未来价值有所关注的人都为故事地图事业和“WHAT house”的守护者们加油助威。人们都知道这些资料的可贵,却没有人敢拿出勇气去尝试,但是“WHAT house”却把它做得生气勃勃。三位守护者说希望能够通过这些故事地图,让人们回顾已被遗忘的济州风貌,了解连济州人都不知晓的济州过去。说这番话时她们的眼神在闪闪发亮。

 

济州发生着日新月异的变化。昨天的建筑,今天可能就不复存在了。某一天,上班时会发现新增了一条路。 最近几年,济州人对这样的变化已经不觉得陌生了。大家都觉得要把握现在发展的机遇,所以忙着向前看。可是“WHAT house”的守护者们提醒人们:不妨回顾一下走过来的路,欣赏一下路边的野花,把这些琐碎而富有感情气息的时间留在我们的记忆里。
设计文化往往会遇到很多现实上的困难。“WHAT house”的守护者们也不是没有烦恼的,但可以确信她们会把这项既有愉快又有意义的文化事业搞下去的。并且相信她们能够用独特的创意和积极的态度在这片文化贫瘠的济州土地上播下坚实的文化种子。

 

撰稿日期:2016年9月11日 (采访日期:2016年9月)
文化记者:Oh Sujin