有朋自远方来,不亦乐乎? — 韩中日青少年文化夏令营侧记

IMG 5646

据报道,今年8月16日至19日,东亚文化都市连续交流活动的环节之一,韩中日青少年第二届韩中日文化夏令营,在“东亚文化都市”之一的济州举行并落幕了。

来自济州(韩国)、宁波(中国)、奈良(日本)这三座“东亚文化都市”的50多名青少年,和不少相关人士参加了本次活动。本次活动以“持续的大海故事”为主题,在济州市市中心的艺术空间、咸德海水浴场等地举行了音乐、摄影、美术等三个部分的活动。

在此次青少年活动中,咸周玄(音译)导演(纪录片《画画的海女》)和申华定(音译)讲师(用艺术来呼吁海洋垃圾的升级利用(Upcycling))以电影和其他艺术形式,极其生动地将大海的重要性和价值呈现给了参加活动的人们。

同时,音乐、摄影、美术三个领域的讲师为参与活动的青少年准备了诸如现场访问、讨论、研讨会等各项参与活动,在这些活动中制作的所有作品,已于19日,在咸德海水浴场户外舞台举办的海洋庆典中,与岛民及游客见面。

海洋庆典是由参加夏令营的青少年和讲师们共同组织的,例如,主持人的选拔(3个国家各选一名,分别使用韩中日语言)、舞台的搭建(制作横幅、摄影作品、美术作品)、演出活动(参加者和讲师在各个城市分别演出)等。庆典本身就是由学生们亲自参与制作的一个作品。整个制作过程──从决策、制作作品,到和观众互动、交流──都是组织方和青少年们一起进行的,这种方式与以往的体验学习活动不同,举办者希望本次活动能够成为一项极具创意,并能培养参与者思考未来的活动。

此次夏令营使济州、宁波、奈良的青少年相聚在济州,深化了三国学生之间的交流和理解,并成功地促使他们展现出了自己的才华。我们希望韩、中、日三国青少年的此次交流,能够使年轻一代进一步理解三国文化的相似性,并同时发现彼此的差异,加深对“和而不同”的理解,同时,建立起三国青少年的交流网络,培养出能够引领各自的国家,推动三国文化交流进一步发展的人才,这些人才无疑就是东亚三国未来的主人公。